Let me win. But if I cannot win, let me be brave in the attempt.

SO

今年から評議員になっている知的障害者によるスポーツ「スペシャルオリンピックス」の茨城県の大会が龍ケ崎市で開催され応援に行ってきました。第一回の開催にいたるまでの関係するみなさんの10年以上にわたる努力を伺いました。
 残念ながらこの日は出場できませんでしたが、ごきげんファーム所属の選手もいます。スポーツでのトレーニングを通じての身体感覚の獲得や、継続的な努力、地域とのつながり等、様々な意義があると感じます。
 で、冒頭読まれれた世界スペシャルオリンピックス宣誓がいい。Let me win. But if I cannot win, let me be brave in the attempt. 「わたくしたちは精一杯 力をだして勝利を目指します。 たとえ、勝てなくても、頑張る勇気をあたえてください。」(スペシャルオリンピックス日本アスリート訳)